أجري مانويل جوزيه المدير الفني البرتغالي السابق للنادي الأهلي حواراً مطولاً مع الإعلامية إسعاد يونس في برنامجها صاحبة السعادة الإسبوع الماضي.
وأُذيع الحوار على حلقتين يومي الإثنين والثلاثاء الماضيين وتحدث خلالهما جوزيه في العديد من الأمور بدايةً من تنكر البرتغالي في شكل رجل عجوز رداً على محمود طاهر رئيس الأهلي وأزمة تسبب فيها بوسط البلد وكواليس الإنقلاب بمالي وغيرها من المواضيع.
ويكشف محمد مراد مخرج برنامج صاحبة السعادة بعض الكواليس عن حلقتي مانويل جوزيه وأبرزها حسني خطاب مترجم جيسوالدو فيريرا الذي قام بترجمة حوار جوزيه ووصل إلي تسجيل ما يقرب من 7 ساعات متواصلة.
ويقول مراد "جوزيه كانت له بعض الطلبات الخاصة أبرزها أن يكون حسني مترجماً له في أثناء التسجيل نظراً لمعرفته القوية به خلال وجود البرتغالي مديراً فنياً للأهلي ووجود حسني مترجماً له بالجهاز الفني".
مضيفاً "كان هناك إثنان مترجمين على أتم إستعداد للإستعانة بأحدهما للترجمة، الحوار مع جوزيه جاء في وقت إندلاع الأمور داخل نادي الزمالك بعد خسارة السوبر من الأهلي في الإمارات وحديث عن رحيل فيريرا، ولكن مدرب الزمالك تدخل لتسهيل الأمور".
وتابع "عندما طلبنا من الزمالك الحصول على خدمات حسني، قام فيريرا بمساعدتنا بعد أن طالب بالسماح من إدارة الزمالك بقيام المترجم بتنفيذ مهمته معنا وتلبية طلب جوزيه مؤكداً لهم بأنه حوار هام لصديقه البرتغالي وهو ما وافق عليه إسماعيل يوسف مدير الكرة بالزمالك".
طالع أيضاً:
جوزيه مكذبا محمود طاهر: مورينهو نفى لي كلامه الذي أشيع على لسان رئيس النادي
جوزيه: تريكة كان الأمهر وبركات تميز ذهنيا ولكن حظه سيء مع شحاتة
صاحبة السعادة مع مرتضى منصور "برنامج تخيلي"